Dikira Sama, Ternyata 7 Film Animasi Ini Memiliki Adegan Berbeda di Beberapa Negara

25 Februari 2018
|Reza Pratama
0SHARES

Setiap negara tentunya memiliki peraturan yang berbeda dalam hak tayang sebuah film. Jika film tersebut tidak sesuai dengan peraturan atau tidak memenuhi standar yang telah ditentukan, maka film itu tidak akan ditayangkan di negara tersebut. Seperti halnya film SAW yang dilarang keras ditayangkan di bioskop Thailand dan Ukrainan karena mengandung konten yang sangat sadis dan kejam. Begitupun dengan film American Pie yang dilarang tayang di banyak negara karena berbau unsur pornografi. 

Inilah yang menjadi alasan kenapa film pada umumnya harus dibuat se-universal mungkin, agar semua negara berhak untuk menayangkan film tersebut di bioskop. Tidak hanya itu, beberapa adegan di dalam film pun disesuaikan untuk menghormati kultur budaya yang ada pada suatu negara. Bukan hal yang mustahil jika film-film barat yang selama ini kamu tonton, beberapa adegannya berbeda dengan yang ditayangkan di negara lain. Berikut adegan-adegandalam film animasi yang sengaja disesuaikan dan dibedakan dengan negara lain. 

1. Zootopia

Salah satu adegan di film animasi Zootopia memperlihatkan rusa dan macan menjadi pembaca berita. Namun di China, sosok rusa diganti dengan seekor panda. Karena panda merupakan maskot negara China

2. Up

Ada dua adegan berbeda di film Toy Story 2 saat Buzz Lightyear sedang berpidato. Khusus di Amerika, background di belakang Buzz diganti menjadi bendera Amerika

4. Planes

Khusus di Rusia, karakter pesawat cantik di film animasi Planes diganti coraknya menjadi bendera Rusia. Kalo di Indonesia, diganti bendera merah putih juga nggak yah?

5. Monster University

Adegan saat Randall (kadal) memegang cupcake di film Monster University ternyata dibuat ke dalam dua versi. Yaitu, versi Amerika dan versi dunia. 

6. Monster University

Salah satu adegan di film Monster University, terlihat perbedaan tulisan pada panggung versi Amerika dan versi dunia. Diganti dengan sebuah gambar agar anak-anak di beberapa negara bisa lebih paham dibanding menggunakan kata Scare Games.

7. Inside Out

Adegan Riley kecil yang menolak makan karena brokoli diganti menjadi paprika. Karena di Jepang, anak-anak gemar memakan brokoli. Begitu pun dengan pertandingan hoki yang ternyata lebih populer di Amerika dibanding sepakbola.

Gimana? Kamu baru tau kan kalo beberapa adegan di film animasi ternyata sengaja dibedakan di beberapa negara? Hal ini tak lain dan tak bukan untuk menghormati budaya dan norma yang ada pada beberapa negara. Tujuannya sudah pasti untuk tetap bisa ditayangkan di suatu negara tanpa harus memicu kontroversi. Atau mungkin, hanya menyesuaikan agar lebih masuk akal dalam kultur negara tertentu.


Marah
Marah
0 %
Gokil
Gokil
0 %
Lucu
Lucu
0 %
Kaget
Kaget
0 %
Suka
Suka
0 %
Aneh
Aneh
0 %
PENULIS
Reza Pratama
"Drangan Trakioiot"
0SHARES